Phiên dịch Cabin hay còn được gọi là phiên dịch song song(Simultaneous Intrepreting). Đây được đánh giá là loại hình phiên dịch khó nhất. Yêu cầu người phiên dịch phải ngồi trong một cabin hoặc phòng kín, nghe người nói bằng tai nghe và dịch lại bằng Microphone và dịch song song với với diễn giả.
Để có thể phiên dịch Cabin được tốt đòi hỏi người dịch không chỉ thông thạo ngôn ngữ mà còn phải kiến thức về lĩnh vực mà mình phiên dich. Bên cạnh đó còn phải cần tới sự tập trung cao độ, kĩ năng lắng nghe, phản xạ nhanh nhạy và sự phán đoán chuẩn xác
Để có thể phiên dịch Cabin chính xác, chất lượng tốt nhất bạn nên đến VEDICO - Trung tâm dịch thuật chuyên nghiệp hàng đầu tại Hà Nội. Với sự chuyên nghiệp và chất lượng cao, VEDICO luôn nhận được sự quan tâm và tin tưởng của nhiều khách hàng. Bên cạnh dịch vụ phiên dịch Cabin, VEDICO còn cung cấp nhiều dịch vụ khác như:
VEDICO có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật - phiên dịch. Do đó có uy tín cao trong ngành, được đông đảo khách hàng sử dụng tin tưởng và thường xuyên ủng hộ
Đội ngũ nhân sự của VEDICO là những cử nhân, giảng viên, thạc sĩ, tiến sĩ ngôn ngữ thuộc nhiều trường đại học lớn trong nước và quốc tế. Đội ngũ phiên dịch có nhiều kinh nghiệm trong nghề, trình độ chuyên môn cao, có vốn kiến thức sâu rộng , am hiểu nhiều lĩnh vực trong cuộc sống
Hiện nay VEDICO cung cấp dịch vụ phiên dịch trên toàn quốc với nhiều thứ tiếng trên thế giới, thuộc các lĩnh vực kinh tế, văn hoá, giáo dục, chính trị, khoa học....
VEDICO luôn phục vụ yêu của khách hàng một cách nhanh chóng, phục vụ 24/7, bất kể những ngày nghỉ, ngày lễ tết.
Công ty Cổ phần Giáo dục và Dịch thuật VEDICO
(VEDICO Translation and Education Joint Stock Company)
Thế giới dịch thuật (www.thegioidichthuat.com) đời từ năm 2004, lúc đó là địa chỉ để chia sẻ kinh nghiệm dịch và đăng các bài viết, từ vựng chuyên ngành, các ý kiến bình luận về Bộ môn dịch thuật của các Giảng viên, chuyên gia và sinh viên bộ môn dịch của Viện ĐH Mở HN, ĐH Ngoại ngữ Thanh Xuân HN. Vượt ngoài những dự định trên, với uy tín, sự tin tưởng, sự thành công màwww.thegioidichthuat.com mang mại, nhiều công ty, nhiều tổ chức và cá nhân đã gửi e-mail, gọi điện và gặp gỡ thể hiện mong muốn sử dụng dịch vụ Dịch thuật qua website này.
VEDICO - kết nối Năm Châu!
Văn phòng VEDICO tại HÀ NỘI
VEDICO JSC.,
Chính vì lẽ đó, VEDICOJSC đã ra đời để tiếp tục và phát triển mạnh hơn nữa về lĩnh vực DỊCH THUẬT(BIÊN DỊCH, PHIÊN DỊCH) đa ngữ mà đông đảo khách hàng, các dịch giả, các nhà đào tạo dịch thuật mong đợi và luôn đánh giá là đơn vị có uy tín về dịch thuật ở Đông Nam Á, Việt Nam, đặc biệt là ở Hà Nội và các Thành phố lớn khác.
Dịch thuật VEDICO đã trở thành đối tác tin cậy và lâu dài của nhiều tập đoàn, tổng công ty, công ty, tổ chức chính phủ và phi chính phủ cũng như nhiều cá nhân qua các dịch vụ:
=>> Biên dịch và phiên dịch đa ngôn ngữ:
Tiếng Anh, Pháp, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đức, Nga, Ả-rập, Lào, Cam-pu-chia, Thái Lan…
=>> Dịch thuật đa lĩnh vực:
Văn hoá xã hội, Khoa học kỹ thuật, Xây Dựng, Điện-điện tử, Cơ khí, Địa chất, Tin học, Ngân Hàng, Văn học nghệ thuật, Thương mại, Kinh tế, Tài chính, Pháp luật, Du lịch, Y học, Nông-lâm-ngư nghiệp…
Sơ đồ Văn phòng VEDICO tại HÀ NỘI
=>> Biên dịch đa chủng loại:
+ Hợp đồng, văn bản hướng dẫn, hồ sơ mời thầu, đấu thầu các lĩnh vực.
+ Dự án khả thi, Báo cáo đầu tư, Báo cáo chuyên ngành.
+ Dịch báo cáo tài chính quí, năm cho các doanh nghiệp
+ Catalogue - Quảng cáo - Tờ rơi…
+ Sách - Báo - Tạp chí - Website.
+ Phim - Kịch - Bài hát; lồng tiếng...
+ Dịch hồ sơ, lý lịch, văn bằng, chứng minh thư...
+ Tài liệu văn bản các chuyên ngành.
+ Dịch báo các chuyên ngành (các Dự án của Bộ, ngành…)
VEDICO JSC thường xuyên mở các lớp Đào tạo, luyện Dịch thuật chuyên ngành: Dịch thuật Trung và Cao cấp (TRANS 1 & 2 ; INTERP 1 & 2), ngắn hạn và dài hạn cho mọi đối tượng. (Tham khảo ở đây)
Hình ảnh Sự kiện và Luyện dịch thuật cao cấp (BẤM VÀO ĐÂY)
=>> Cung cấp phiên dịch ngắn, dài ngày:
VEDICO JSC chuyên cung cấp phiên dịch Tiếng Anh, Pháp, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ả-rập, Lào, Cam-pu-chia, Thái Lan… theo giờ, ngắn ngày, dài ngày, dịch ca-bin, dịch tháp tùng, dịch hội nghị, hội thảo… cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu với chất lượng chuyên môn cao và giá cả hợp lý nhất. Cung cấp phiên dịch cho các Dự án đầu tư: xây dựng, giao thông, xã hội, giáo dục từ 3 tháng đến 1 năm...
Các chuyên gia JICA cảm ơn VEDICO JSC., và đã chụp ảnh kỷ niệm
Tổ chức các sự kiện kèm phiên dịch: Hội thảo, hội nghị, triển lãm, thăm hiện trường dự án; thăm dò địa chất, khoáng sản, khảo sát thực địa...
VEDICO JSC chào đón sự hợp tác bền vững và sự tin cậy lớn của tất cả các quý vị. Hãy đến với chúng tôi và tất cả các quý vị sẽ nhận được ít nhất là điều gì đó cũng như những sản phẩm và các dịch vụ mà dịch thuật VEDICO có được đúng với cái tên định mệnh của nó VEDICO JSC - thegioidichthuat.
Công ty Cổ phần Giáo dục và Dịch thuật VEDICO
(VEDICO Translation and Education Joint Stock Company)
![[★]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_umKZcNOadPO2ghUeK1y3wiS745e-TQ57qJ1lHWCRIcY_eM0wVlAMU3Kok3dJ3J1djfNWJ9swjBSxcpzzqeDeG17i3pzpnlRbIW-oI=s0-d)